for the record
US /fɔr ði rɪˈkɚd/
・UK /fɔ: ðə riˈkɔ:d/
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐể ghi vào biên bản
For the record, I was against this deal from the start.
phr.cụm từĐể làm rõ
Just for the record, he wasn't even there that night.
Phụ đề video
Tại sao đàn ông thấp bé sống thọ hơn! (Why Short Men Live Longer!)
- person no matter how small! Or large! And for the record, short people can get around
một người bất kể nhỏ bé thế nào! Hay to lớn! Và để ghi nhận, người lùn có thể di chuyển
- And for the record, short people can get around all quick-like and do some real damage, so I'm just saying.
FOXO3, gen này chịu trách nhiệm cho kích thước cơ thể nhỏ hơn và cũng chịu trách nhiệm cho tuổi thọ.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- For the record, I decided the topics and the questions in each topic. None of the questions
Để ghi nhận, tôi đã quyết định các chủ đề và câu hỏi trong mỗi chủ đề. Không có câu hỏi nào
- For the record, I decided the topics and the questions in each topic.
được chia sẻ với ủy ban hoặc các ứng cử viên. Khán giả tại hội trường đã đồng ý
Des Bishop Nhà hàng Trung Quốc (Des Bishop Chinese Restaurant)
- Now, I'm not saying I look like David Beckham, but for the record, in China, I look like David Beckham, just so you know.
Bây giờ, tôi không nói tôi trông giống David Beckham, nhưng để ghi nhận, ở Trung Quốc, tôi trông giống David Beckham, để bạn biết.
- but for the record, in China, I look like David Beckham, just so you know.
Tôi đang nói về những người nhập cư Trung Quốc đang đến đây rõ ràng đang gặp khó khăn với ngôn ngữ thứ hai của họ.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- and for the record, they were not submitted for approval to the Commission or the candidates.
Hàng nghìn người đã đưa ra các đề xuất về chủ đề hoặc câu hỏi thông qua Internet
- and other means, but I made the final selections. And for the record, they were not submitted
và các phương tiện khác, và tôi đã đưa ra các lựa chọn cuối cùng. Và để ghi nhận, chúng không được gửi
Dàn dựng 'Dự án Hail Mary' trả lời 50 câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động hoàn thành | WIRED Nhật Bản (『プロジェクト・ヘイル・メアリー 』製作陣が最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- And just for the record, there were a total.
Và để ghi nhận, đã có tổng cộng.
- And just for the record, there were a total.
Chỉ là có thêm lựa chọn thì tốt rồi.
BẮT ĐẦU CHƯƠNG TRÌNH! | Hát Đi! | Tập 1 (Trọn bộ) (THE SHOW BEGINS! | Sing It! | Episode 1 (Full Episode))
- For the record, Drew, the folks up top did not want a big shakeup.
Trong văn phòng, có tên anh trên đó.
- For the record, Drew,
Được.
Trung Quốc đang xóa bỏ biên giới với Hồng Kông (China is erasing its border with Hong Kong)
- For the record, we need to fight.
30,000 người, nơi đây đã trở thành một trung tâm kinh tế với hơn 10 triệu
- For the record, we need to fight.
Nói cho chính xác hơn, chúng tôi cần đấu tranh.
YouTube ReRyan! (2016)
- II mean like for the record,
Ê mày, thế tổn thương đấy.
- I mean, like, for the record, I actually was gonna do this whole pa-pap thing and, you know, use your idea, but— Oh.
Không, mày đúng rồi
Chúng ta đang bị Mắt Trăng Ám Ảnh! | Tạm Biệt Pam Bondi | Cập Nhật Iran của Trump: Các Cuộc Chiến Khác Kéo Dài Lâu Hơn (We’ve Got Moon Madness! | Farewell, Pam Bondi | Trump’s Iran Update: Other Wars Lasted Longer)
- Uh, ladies and gentlemen, if you look out your port side windows, you'll see the historic Artemis launch, which, for the record, I could totally do.
Nghe hay đấy, dù tôi cũng cảm nhận được về người phi công.
- Uh, ladies and gentlemen, if you look out your port side windows, you'll see the historic Artemis launch, which, for the record, I could totally do.
À, thưa quý vị và các bạn, nếu nhìn ra cửa sổ bên trái của quý vị, quý vị sẽ thấy Artemis launch lịch sử, mà nhân tiện, tôi hoàn toàn có thể làm được điều đó.
Trung úy Kaffee (Tom Cruise) có chịu nổi sự thật không? [CLIP] | Những Người Đàn Ông Tốt | TNT (Can Lt. Kaffee (Tom Cruise) Handle the Truth? [CLIP] | A Few Good Men | TNT)
![Trung úy Kaffee (Tom Cruise) có chịu nổi sự thật không? [CLIP] | Những Người Đàn Ông Tốt | TNT (Can Lt. Kaffee (Tom Cruise) Handle the Truth? [CLIP] | A Few Good Men | TNT)](https://img.youtube.com/vi/nQcFABFm2k0/hqdefault.jpg)
- Would you state your name, rank and current billet for the record, please, sir?
Xin ngài vui lòng nêu tên, cấp bậc và chức vụ hiện tại của mình cho biên bản.
- Would you state your name, rank, and current billet for the record, please, sir?
Xin ngài vui lòng nêu tên, cấp bậc và chức vụ hiện tại của mình cho biên bản.